Elina Duni: Partir

Megannyi országból több száz előadó neve sorakozik az ECM jazzlistáján, de magyar nincs köztük (az egy Snétberger Ferencnek ehhez Berlinbe kellett költöznie). Van viszont albán, igaz, a 37 éves Elina Duni sem Tiranában él: a változások elől szüleivel 1992-ben Svájcba települt át. A Matanë Malit (2012) és a Dallëndyshe (2015) után ez a harmadik CD-je a német kiadónál. A Partir jelentése magyarul távozás, elválás; e fájdalmas téma köré csoportosul a CD tizenkét dala. Szólólemezt hallunk, az énekesnő hol gitáron, hol zongorán, hol ütőhangszeren kíséri magát. A különböző országokból származó szerzemények – többségük népdal – albánul, angolul, németül, olaszul, örményül, portugálul és jiddisül hangzanak fel. Segít az értelmezésben, hogy a kísérő füzet eredeti nyelven és angolul is közli a szövegeket, bár Duni érzelemdús, drámai előadásmódja önmagában is rendkívül kifejezésteljes. Mit sem von le a személyes hangvételű, bensőséges produkció értékéből, hogy az ECM két fő profiljának egyikébe sem illeszkedik: nem jazz, de nem is klasszikus zene, még ha az előadót úgy tartják is számon, mint aki az albán folklórt és a jazzt ötvözi művészetében.

***

(Gramofon, 2018 ősz)